Spesial Hari Tuli Nasional, CGV Persembahkan Film Korea dengan Subtitle Closed Caption

PALEMBANG, Wongkito.co - CGV Indonesia turut memperingati Hari Tuli Nasional yang jatuh pada 11 Januari 2025 dengan menayangkan film "Hear Me: Our Summer’ ber-subtitle closed caption "lengkap. Di Palembang, film korea yang mengangkat isu difabel ini bisa ditonton di CGV PTC Mall.

“Spesial Hari Tuli Nasional, film ‘Hear Me: Our Summer’ tayang dengan subtitle closed caption untuk memudahkan teman tuli mengikuti gemesnya Yeon-Jun dan Yeo-reum,” tulis akun cgv.id di media sosial instagram. “Tersedia di semua lokasi CGV yang menayangkan film ‘Hear Me: Our Summer’ di tanggal 11 dan 12 Januari 2025.”

Diketahui, subtitle closed caption (CC) yang disediakan CGV Indonesia untuk film ini adalah teks yang muncul di layar. Teks tersebut untuk menggambarkan percakapan, suara, atau informasi audio lainnya dalam video, yang dirancang untuk membantu teman tuli mengikuti isi video.

Baca Juga:

• Kepemimpinan Visioner Sunarso Berbuah Penghargaan ‘Impact on Financial Industry Leadership’
• Kurangi Risiko Kanker Usus Besar dengan Minum Segelas Susu
• Hoaks: Bansos Tunai Rp 3,5 Juta untuk Peserta BPJS Kesehatan, ini Faktanya

Berbeda dengan subtitle yang hanya menampilkan teks percakapan, closed caption juga menggambarkan suara lain seperti musik, efek suara, atau deskripsi suasana, sehingga penonton bisa memahami konteksnya.

“Fasilitas seperti itu tentu menambah kesadaran tentang pentingnya bahasa isyarat dan komunikasi. Kita yang bisa mendengar diajak untuk empati dan turut merasakan pengalaman dari sudut pandang teman tuli. Luar biasa idenya,” kata Aprilia, alumni Polsri yang aktif mengikuti kelas bahasa isyarat di Palembang.

Dikutip dari situs resmi CGV Indonesia, film ‘Hear Me: Our Summer’ menjadi debut pertama aktris Roh Yoon Seo di layar lebar. Film di bawah arahan sutradara Jo Sun Ho ini tayang perdana pada Oktober 2024 lalu di Busan International Film Festival (BIFF) dan mendapatkan banyak atensi di Korea Selatan pada bulan setelahnya.

Film adaptasi Taiwan dengan judul yang sama tersebut menyapa penonton Indonesia mulai 8 Januari 2025. Para penggemar film Korea akan dibawa jatuh cinta pada setiap karakter dan lebih memahami cerita melalui bahasa tubuh dan bahasa isyarat yang indah.

Baca Juga:

• Eksistensi Pasar 16 Ilir Palembang di Tengah Gempuran Marketplace
• Kopi Keliling, Gaya Baru Menikmati Kopi di Tengah Kota Palembang
• Rumah BUMN BRI Bukukan Prestasi, Jadi Wadah UMKM di Kotamobagu Makin Berdaya

Menceritakan tentang Lee Yong-jun (Hong Kyung), seorang sarjana filsafat yang belum tahu keinginannya dan menghabiskan waktu dengan membantu warung makan milik orang tuanya. Hidupnya terasa hambar hingga sebuah pertemuan tak terduga di sebuah kolam renang mengubah segalanya.

Yong-jun bertemu dengan Seo Yeo-reum (Roh Yoon-seo), kakak dari Seo Ga-eul (Kim Min-ju), seorang atlet renang berbakat yang tuli. 

Tertarik dengan Yeo-reum yang menghabiskan hidupnya untuk bekerja paruh waktu demi mewujudkan mimpi adiknya, Yong-jun berusaha mendekati Yeo-reum menggunakan bahasa isyarat dan lebih ‘mendengarkan’ lewat hati. (yulia savitri)